Capire lo slang dell'erba: origini e significati

La cultura della cannabis è ricca di diversi termini gergali che si sono evoluti nel corso dei decenni, riflettendo la presenza radicata della pianta in varie società e sottoculture. Questi termini non solo forniscono una gamma colorata di linguaggio, ma indicano anche i diversi usi della pianta e le sfumature culturali che la circondano. Esploriamo alcune delle parole gergali più importanti e comunemente utilizzate per la cannabis, insieme alle loro origini, ove disponibili.

Termini gergali comuni e le loro origini

1. Erba : Uno dei termini più universalmente riconosciuti, "erbaccia", deve il suo nome alle caratteristiche di crescita vigorosa della pianta, simili a quelle delle erbacce che proliferano in un giardino.

2. Pentola :Questo termine deriva probabilmente dalla parola spagnola "potiguaya", che si riferisce a una bevanda ricavata da foglie e cime di cannabis immerse nell'alcol.

3. La ganja : Derivato dalla parola hindi "ganjha", questo termine ha radici in India, dove la cannabis è stata usata per secoli per scopi medicinali e spirituali. Fu portata in Giamaica dai lavoratori indiani nel XIX secolo e divenne profondamente integrata nella cultura rastafariana.

4. Maria Giovanna :Questo termine è una personificazione giocosa della marijuana,  un termine con una storia più complicata.

5. Erba : Popolare durante l'era del jazz negli anni '30, il termine "grass" si riferisce all'aspetto verde della pianta e alla sua crescita naturale.

6. Ghiaccio : Derivante dalla parola spagnola messicana "grifa", che indicava una sigaretta di cannabis, il termine "reefer" divenne ampiamente noto negli Stati Uniti durante gli anni '30 grazie alla propaganda anti-cannabis, come il film "Reefer Madness".

7. Germoglio : Termine semplice che si riferisce alla parte fiorita della pianta di cannabis, che viene raccolta per il suo alto contenuto di THC.

8. 420 : L'origine di questo termine è attribuita a un gruppo di studenti delle scuole superiori in California negli anni '70 che erano soliti incontrarsi alle 4:20 PM per cercare una coltivazione di cannabis nascosta. Da allora è diventato sinonimo di cultura della cannabis.

9. Hashish (Hashish) :Il termine "hashish" deriva dalla parola araba che significa erba e si riferisce alla resina concentrata estratta dalla pianta di cannabis.

10. Spinello : Uno "spliff" è una sigaretta di cannabis rollata con un mix di tabacco e marijuana, spesso associata alla cultura giamaicana.

11. Smussare :Questo termine si riferisce a un sigaro di cannabis, solitamente arrotolato utilizzando un involucro per sigari, che sostituisce il tabacco con la marijuana.

12. Giunto : Termine classico per indicare la sigaretta di cannabis, "joint" deriva probabilmente dalla parola francese "jointure", che significa unione o connessione.

13. Umido : Utilizzato per descrivere cannabis potente e di alta qualità, il termine "dank" deriva dalla parola "dankness", che si riferisce a un odore forte e stantio.

14. Puzzola :Questo termine si riferisce a un tipo di varietà di cannabis dall'odore forte, noto per il suo aroma pungente, simile a quello della skunk.

15. Appiccicoso schifoso : Reso popolare da Snoop Dogg, questo termine descrive una cannabis particolarmente resinosa e appiccicosa, indice di alta qualità.

Variazioni regionali

Lo slang sulla cannabis può variare notevolmente a seconda della regione, riflettendo le culture e le influenze locali:

• Cronico : Diffuso sulla costa occidentale, questo termine indica cannabis di alta qualità ed è diventato popolare negli anni '90.
• Forte : Utilizzato negli stati del sud per descrivere la cannabis dall'odore forte e potente.
• Dagga : Termine usato in Sudafrica, derivante dalla lingua Khoikhoi.

Misure e consumi

È inoltre fondamentale comprendere lo slang per le quantità di cannabis e i metodi di consumo:

• Sacchetto da dieci centesimi : Una piccola quantità di cannabis, in genere mezzo grammo, che storicamente costava circa 10 dollari.
• Ottavo : Si riferisce a un ottavo di oncia (3,5 grammi) di cannabis.
• Cerniera lampo : Termine gergale per indicare un'oncia di cannabis.
• Bong : Una pipa ad acqua usata per fumare cannabis, nota anche come "binger".

Conclusione

Lo slang della cannabis è un arazzo di espressioni vibranti e in continua evoluzione che riflettono il significato culturale e l'uso diffuso della pianta. Da termini storici come "ganja" e "reefer" a moderni colloquialismi come "loud" e "sticky icky", questi termini arricchiscono il linguaggio e la cultura degli appassionati di cannabis. Comprendere questi termini gergali non solo arricchisce il tuo vocabolario sulla cannabis, ma ti collega anche alla ricca storia e alle diverse culture che hanno abbracciato la cannabis nel corso degli anni.

Per informazioni più dettagliate sullo slang della cannabis e sulle sue origini, puoi esplorare risorse come​​ ( Sensei di gergo ),​​ ( Erba ),​​ ( Fogliamente ), E​​ ( Grunge ) ​.